일산 의용소방대원들이 고봉산에 있는 절에 야유회를 갔다가 촬영한 사진입니다.

희생자 이봉린의 큰 아드님이신 이병순 할아버지께서 제공해 주셨습니다.

사건 당시 한창석 선생님(사진 한 가운데 검은 안경끼신 이로 우측에서 6번째)은 지식인으로 일산읍내에서 대서소를 하셨고, 이봉린 선생님(우측 맨 아래)께서는 일산리 반장을 맡고 계셨습니다.

사진 아래에는 "일산소방조 일동 등산기념 촬영"이라고 적혀 있습니다.